Melik-2 написал(а):Потому что ещё 150 лт тому назад один немец написал "ЖИД, жидовин, жидюк, -юка, м., жидюга об., собир. жидова или жидовщина ж., жидовьё ср. [стар. народное название еврея. || Презрит. название еврея"
Этому немцу фамилия позволяет. Даль - слышали про такого?
Ну, вот с Далем и спорьте, отчего и по какой причине он слово "жид" считает презрительным названием евреев.
Немец Владимир Даль скончался в 1872 году.
Единственное прижизненное издание "Толкового словаря живого великорусского языка" вышло в 1863 году.
Вот так выглядит страница из словаря Даля в ред. Бодуэна де Куртене (1912), напечатанного в издательстве внезапно Маврикия Осиповича Вольфа:
А вот так репринт прижизненного издания:
И ещё такое соображение. Допустим даже, что Даль считал слово "жид" презрительным наименованием евреев.
Бывает же так, что человек через 40 лет после смерти взял, да и пересмотрел свои взгляды в угоду издателю и политкорректности?
Бывает.
А где, в таком случае, в словаре Даля статья... "Еврей"?
Её там нет.
Допустим, в фундаментальной медицинской энциклопедии есть пространная статья "Фуй".
Даётся даже пояснение, что "фуй" - вульгарное простонародное наименование пениса, не употребимая в медицинском документообороте, да и вообще в приличном обществе.
А статьи "Пенис" - нету вовсе
Никому ничего странным не кажется?
Отредактировано Скептик (04.01.2019 08:18:40)