Сегодня последний вздох новогодних праздников, и я решил немного повспоминать про «рождественский» «Крепкий орешек».
Сначала – немного «совкосрача». В одноименной теме кто-то когда-то цитировал очередной гневный выс… текст о том, как унизительно было жить в СССР. И говорилось там, в частности, про то, что единственным доступным для угнетенных советских людей лакомством было пирожное «картошка», причем никто не озвучивал ужасной правды о том, из чего это пирожное делалось.
Миф об ужасной «картошке» состоит из двух частей. Прежде всего, это пирожное вовсе не было самым распространенным в СССР. Самым распространенным было обычное бисквитное пирожное с кремовой розочкой за 22 копейки – где только его не продавали. За все свои советские годы «картошку» я ел лишь однажды, на турбазе. Между тем, эта часть мифа проникла даже за рубеж. Вот, к примеру, пирожное «картошка» в японском аниме «Танкистки» (Girls und panzer, довольно забавный мультик) – его подают к чаю Катюше, лидеру бронетанковой команды Pravda:
Вторую часть мифа – о том, что «картошку» делают из отходов, я услышал впервые от дочери бывшего партийного босса городского масштаба. Видимо, в этой среде тот миф и был распространен (что многое говорит об авторе гневного текста).
В реальности каноничный рецепт «картошки» подразумевает использование обрезков коржей от тортов и бисквитной крошки. Именно по этой причине настоящей «картошки» никогда не бывает много, именно поэтому это пирожное вполне можно считать редким деликатесом.
Так вот «Крепкий орешек» - это такая «кинокартошка», продукт, получившийся из обрезков коржей, которые готовили для совсем иных тортов. Первоначально ведь планировалось всего-навсего продолжение фильма «Коммандо». В Википедии утверждается, что Шварценеггер отказался от этой идеи из-за своего немецкого акцента, но эта версия – не единственная. Надо сказать, что режиссер «Крепкого орешка», Мактирнан, уже работал со Шварценеггером в фильме «Хищник», и ему, наверное, проще было бы продолжить это сотрудничество, чем снимать Уиллиса, который тогда считался скорее комедийным актером.
С другой стороны, мне сложно представить себе, чтобы герой из «Коммандо» целых два часа экранного времени возился с какими-то двенадцатью террористами – ну это просто несерьезно. Как говорилось у О.Генри – это как если бы Тедди Рузвельт пошел охотиться на одного медведя с двумя кулаками – просто нечестно.
Другим «коржом» была литературная основа сценария, роман Родерика Торпа «Ничто не вечно». Кадр из фильма, который можно было бы назвать «Крепкий орешек-0»(на самом деле фильм называется «Детектив», снят в 1968-м):
В роли «Маклейна» (которого в литературной основе зовут вообще-то Лиленд) – Фрэнк Синатра.
На первый взгляд может показаться, что фильм действительно сделан по книге – тот же небоскреб, 12 террористов, вертолеты, С4, битое стекло на полу, прыжок с крыши и т.д. Но главный герой очень отличается. В книге у него уже взрослая дочь (спасает он именно ее, а не жену), у которой у самой двое детей, и Лиленду, в отличие от Маклейна, явно за 50. А главное – мрачная это книга. Вот пара отрывков. Первый – в фильме это кульминационная сцена:
“— Убей его, папа! Убей!
Она повернулась к Тони и ударила его в лицо. Он наставил на нее пистолет, когда Лиленд выстрелил, ранив его в правую сторону груди. Тони смотрел на Лиленда, не веря в случившееся, но тут вторая пуля попала ему в плечо, отбросив назад. Стефани опять кинулась на него.
— Уходи, детка! Теперь он мой, и он знает это!
Тони попытался выстрелить ей в живот, не отпуская ее руки. Она повернулась к Лиленду, когда Тони пытался прицелиться в него.
— Застрели его! Он сказал, что убьет тебя!
Она снова ударила Тони. Лиленд выстрелил в третий раз и промахнулся. У него оставалось восемь патронов. Тони отступал, держа Стефани. Лиленд встал в исходное положение и приготовился стрелять снова. Первый выстрел пришелся Тони в желудок, в трех дюймах от пупка. Лиленд выстрелил еще раз, вынуждая его отступать на зал, к окну. Третья пуля легла между первыми двумя и прошла насквозь. От ее удара стекло покрылось матовыми трещинами. Тони не отпускал Стефани и валился назад. Лиленд выстрелил еще три раза, не промахнувшись.
Тони упал на окно и выбил стекло спиной. Он ухватил Стефани за руку, зацепился пальцами за ее запястье и, падая из окна, потащил за собой. Он был почти мертв. Пока они летели вниз, Лиленд слышал, как пронзительно кричала Стефани.
А люди на улице ликовали и визжали от восторга. После того, как Стефани умолкла навеки, Лиленд еще долго истошно кричал, вторя угасшему крику своей дочери.
И второй отрывок:
Он вскинул браунинг, наставив его на лестницу.
— Стоять!
— Камарад!
— Говорить по-английски. Руки за голову!
Это была маленькая девушка, пухленькая, розовощекая, с зелеными глазами. Она была чуть постарше Джуди, та была даже выше ростом.
…
Держа автомат, она спустилась по лестнице, испуганно глядя ему в глаза и силясь улыбнуться. У нее были превосходные зубы. Его пистолет был опущен, чтобы она не подумала, что он целится в нее. Он задрожал, его лихорадило. Он поднял пистолет, и она поняла, что он подарил ей эти несколько секунд жизни только для того, чтобы получить оружие. Она начала кричать. Лиленд понимал, что она еще совсем не жила, что она умрет, ничего не испытав в этой жизни. Но он вспомнил о своей погибшей дочери и застрелил эту суку, всадив ей пулю в основание переносицы
В общем, будь «Крепкий орешек» снят по книге – это было бы существенно иное кино. И у него вряд ли было бы продолжение.
Не могу не сказать о советском «корже» - об участии Александра Годунова, сыгравшего самого колоритного из террористов. Свой вклад в общий успех картины внёс, безусловно, и он.
Показательно, что получившийся продукт не смог испортить даже Ренни Харлин, режиссер второй части «Крепкого орешка». До этого Харлин успел отметиться, сняв поистине маразматический антисоветский фильм «Рожденный американцем», а в более позднее время он же снял бесстыжую грузинскую агитку о войне 2008 года. В «Крепком орешке-2» Харлин показал себя с хорошей стороны – возможно, благодаря исходному заделу.
К сожалению, хотя третья часть «Орешка» делалась по тому же принципу «картошки» (были использованы «обрезки коржей» от несостоявшейся серии «Смертельного оружия»), достичь исходного уровня уже не удалось…
